Rechtliches

Datenschutzrichtlinie

Zuletzt aktualisiert 5. August 2026

Diese Richtlinie erläutert, wie PARK LANE PREMIUM PROPERTIES LLC („Park Lane“, „wir“) mit personenbezogenen Daten umgeht, die über diese Website erhoben werden, die die Wohnanlage Mira Verde und die Trussardi Residences in Tiflis, Georgien vermarktet. Sie ist auf das Bundesgesetzdekret der VAE Nr. 45 von 2021 zum Schutz personenbezogener Daten (UAE PDPL) ausgerichtet.

Wer für Ihre Daten verantwortlich ist

PARK LANE PREMIUM PROPERTIES LLC, Office 17, First Floor, Triple 777 Center, Al Wasl Road, Jumeirah 3, Safee St., Dubai, United Arab Emirates, ist der Verantwortliche für die über diese Website übermittelten personenbezogenen Daten.

Bei Fragen zu dieser Richtlinie oder zu den Daten, die wir über Sie speichern, schreiben Sie an admin@park-lane.ae oder rufen Sie uns an: +971 43 537 690.

Welche Daten wir erheben

Wir erheben nur, was Sie selbst in eines der Anfrageformulare dieser Website eingeben, zusammen mit einem kleinen Umfang an technischem Kontext, der mit der Anfrage übermittelt wird:

  • Jedes Anfrageformular — Ihren Namen und Ihre Telefonnummer (Pflichtfelder) sowie Ihre E-Mail-Adresse (optional, das Feld kann leer bleiben).
  • Ihre Einwilligung — welche der beiden Zustimmungskästchen Sie angehakt haben, den genauen Wortlaut, dem Sie zugestimmt haben, sowie Datum und Uhrzeit der Zustimmung.
  • Technischen Kontext — die Seite, von der die Anfrage gesendet wurde, die verweisende Website, einen kurzen Referenzcode, der angibt, von welcher Landingpage Ihre Anfrage stammt, sowie etwaige Kampagnenparameter im Link, über den Sie gekommen sind (zum Beispiel utm_source, utm_medium, utm_campaign, gclid, fbclid).

Automatische Länderkennung

Damit das Telefonfeld mit dem richtigen Land öffnet, fragt Ihr Browser bei einem von zwei IP-Geolokalisierungsdiensten an, aus welchem Land Sie sich verbinden: ipapi.co, oder get.geojs.io, falls der erste nicht antwortet. Das geschieht bei der Anzeige eines Formulars, bevor Sie etwas eingeben.

Diese Dienste sehen Ihre IP-Adresse; an die Website zurückgegeben wird nur ein zweistelliger Ländercode, der für die Dauer Ihres Besuchs gespeichert und nicht mit der Anfrage übermittelt wird. Jeder Anbieter verarbeitet Ihre IP-Adresse nach seiner eigenen Datenschutzrichtlinie: ipapi.co/privacy und geojs.io. Sind beide nicht erreichbar, öffnet das Feld schlicht mit den Vereinigten Arabischen Emiraten.

Spamschutz

Die Anfrageformulare sind durch Google reCAPTCHA geschützt, das die Nutzung der Seite analysiert, um eine Person von einem automatisierten Skript zu unterscheiden. Es lädt erst, wenn Sie mit einem Formular zu interagieren beginnen — nicht beim Öffnen der Seite.

Google kann zu diesem Zweck Geräte- und Nutzungsdaten erheben. Die Datenschutzerklärung von Google finden Sie unter policies.google.com/privacy, die Nutzungsbedingungen unter policies.google.com/terms. Zusätzlich setzen wir zwei eigene Prüfungen ohne Beteiligung Dritter ein: ein verborgenes Feld, das nur ein automatisiertes Skript ausfüllen würde, und eine Prüfung, ob das Formular unmöglich schnell ausgefüllt wurde.

Wie Sie diese Website genutzt haben

Wenn Sie uns eine Anfrage senden, hängen wir ihr eine kurze Zusammenfassung an, wie Sie diese Website genutzt haben — damit die Person, die Sie anruft, weiß, was Sie sich angesehen haben, und Sie es nicht wiederholen müssen. Die Zusammenfassung entsteht in Ihrem Browser, während Sie diese Seiten lesen, und wird erst im Moment des Absendens eines Formulars übermittelt. Senden Sie nie ein Formular ab, verlässt sie Ihr Gerät nie.

Was Sie eingeben, wird nicht aufgezeichnet: Die Zusammenfassung weiß nur, dass ein Formular geöffnet war und wie lange. Sie wird vom eigenen Code dieser Website erstellt, nicht von einem Tracking-Skript Dritter, und sie folgt Ihnen nicht auf andere Websites. Wir verwenden kein Fingerprinting, und wir erheben weder Ihr Geschlecht, Ihr Alter, Ihr Einkommen oder Ihren Familienstand, noch versuchen wir, diese abzuleiten.

Damit ein wiederkehrender Besuch als solcher erkannt wird, speichern wir eine zufällige Kennung in Ihrem Browser — als Cookie dieser Website und als Kopie in deren lokalem Speicher — für bis zu 400 Tage. Es ist eine zufällige Zeichenfolge, die nichts über Sie aussagt und nicht aus Ihren Angaben oder Ihrem Gerät abgeleitet ist. Sie können sie jederzeit in den Browsereinstellungen löschen, und manche Browser, darunter Safari, entfernen sie nach sieben Tagen ohne Besuch; ist sie nicht mehr vorhanden oder erlaubt Ihr Browser keine Speicherung, wird Ihr nächster Besuch schlicht als erster gezählt.

Die Zusammenfassung wird zusammen mit Ihrer Anfrage und für denselben Zeitraum aufbewahrt und mit ihr gelöscht oder anonymisiert. Sie können eine frühere Löschung verlangen — siehe „Ihre Rechte“.

  • Um welchen Besuch es sich handelt, wann Sie zuerst hier waren, wie viele Seiten Sie gelesen haben und wie viele Tage bis zu Ihrer Kontaktaufnahme vergangen sind
  • Die Seite, auf der Sie zuerst angekommen sind, die Kampagnenparameter des Links, der Sie zuerst hierher gebracht hat, und die des zuletzt genutzten, sowie die Adressen der verweisenden Websites — nur die Adresse der Website, nie der vollständige Link
  • Welche Abschnitte Sie durchgescrollt haben, wie weit Sie die Seite hinuntergelesen haben, wie lange die Seite tatsächlich vor Ihnen war und welche Schaltfläche das Formular geöffnet hat
  • Welche Wohnungstypen, Galeriebilder und Fragen Sie geöffnet haben und wie oft
  • Ihren Gerätetyp, das Betriebssystem, den Browser, Bildschirm- und Fenstergröße, ob der Bildschirm ein Touchscreen ist, ob Sie dunklen Modus oder reduzierte Bewegung gewählt haben, und den Verbindungstyp, den Ihr Browser meldet
  • Die in Ihrem Browser eingestellten Sprachen und dessen Zeitzone
  • Wie lange das Formular geöffnet war, bevor Sie es gesendet haben

Wozu wir sie verwenden

Ihre Daten dienen der Beantwortung Ihrer Anfrage: Wir senden Ihnen die Broschüre, Preisliste, Grundrisse oder den Zahlungsplan, die Sie angefordert haben, beantworten Fragen zum Projekt und vereinbaren eine Beratung mit einem Experten.

Die Kampagnenparameter zeigen uns, aus welcher Anzeige oder Empfehlung Ihre Anfrage stammt — so erkennen wir, welche Kanäle echtes Interesse erzeugen. Ein Profil über Sie wird daraus nicht erstellt.

Wir verkaufen Ihre Daten nicht und nutzen sie nicht für automatisierte Entscheidungsfindung.

Rechtsgrundlage

Wir verarbeiten Ihre Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung, die Sie mit dem Absenden eines Formulars erteilen, sowie unseres berechtigten Interesses, auf eine von Ihnen selbst ausgelöste geschäftliche Anfrage zu antworten. Die Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen — siehe „Ihre Rechte“.

Das erste Zustimmungskästchen umfasst diese Richtlinie und die Nutzungsbedingungen und ist für das Absenden eines Formulars erforderlich. Das zweite — die Zustimmung, zu Ihrer Anfrage per Telefon oder E-Mail kontaktiert zu werden — ist optional; sein Entfernen hindert Ihre Anfrage nicht daran, uns zu erreichen. Beide Kästchen sind vorab angehakt; jedes lässt sich vor dem Absenden entfernen. Wir halten fest, welche Kästchen angehakt waren, den genauen Ihnen angezeigten Wortlaut und den Zeitpunkt.

An wen wir sie weitergeben

Anfragen werden an das CRM-System übergeben, in dem Park Lane Anfragen verwaltet, sowie an die Berater von Park Lane, die Ihre Anfrage bearbeiten.

Betrifft eine Anfrage ein konkretes Projekt, können wir Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten an den Entwickler dieses Projekts — Mira Developments — weitergeben, damit er den Verkauf begleiten kann.

Wir können Daten außerdem offenlegen, soweit anwendbares Recht oder eine zuständige Behörde dies verlangt.

Internationale Datenübermittlung

Das auf dieser Website vermarktete Projekt liegt in Georgien, und der Entwickler ist von den Vereinigten Arabischen Emiraten aus tätig. Ihre Daten können daher außerhalb der VAE übermittelt werden. In diesen Fällen treffen wir angemessene Maßnahmen, um ein angemessenes Schutzniveau im Einklang mit dem UAE PDPL sicherzustellen.

Wie lange wir sie aufbewahren

Anfragedaten werden so lange aufbewahrt, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist, sowie für einen angemessenen Zeitraum danach für Rückfragen und Dokumentation — es sei denn, Sie verlangen eine frühere Löschung oder das Gesetz schreibt eine längere Frist vor.

Cookies und Tracking

Diese Website setzt ein eigenes Cookie: die zufällige Besucherkennung, die unter „Wie Sie diese Website genutzt haben“ beschrieben ist und dafür sorgt, dass ein wiederkehrender Besuch als solcher erkannt wird. Sie nutzt keine Analysetools Dritter und keine Werbepixel. Die Schriften werden von dieser Domain ausgeliefert, nicht von einem externen Schriftendienst.

Die Website speichert für die Dauer des Besuchs zwei kleine Werte in Ihrem Browser, die beim Schließen des Tabs gelöscht werden: den Ländercode aus der oben beschriebenen Erkennung und einen kurzen Referenzcode der Landingpage, von der Ihre Anfrage stammt. Keiner der beiden Werte identifiziert Sie.

Im Lage-Abschnitt ist eine Karte von OpenStreetMap eingebettet. Sie lädt erst, wenn Sie zu ihr scrollen; beim Laden kontaktiert Ihr Browser openstreetmap.org direkt, und der Dienst sieht Ihre IP-Adresse und Browserdaten. OpenStreetMap verarbeitet diese Daten nach seiner eigenen Datenschutzrichtlinie: openstreetmap.org/copyright.

Die weiteren Dritten, die diese Website kontaktiert, sind die oben beschriebenen Dienste zur Länderkennung und zum Spamschutz — und nur in den dort beschriebenen Fällen. Google reCAPTCHA setzt beim Laden eigene Cookies.

Sollten künftig Analysetools Dritter oder Werbetools hinzukommen, werden dieser Abschnitt und ein Cookie-Hinweis veröffentlicht, bevor sie in Betrieb gehen.

Sicherheit

Die Website wird über HTTPS ausgeliefert; Formulardaten werden verschlüsselt übertragen. Der Zugriff auf Anfragedaten ist auf die Mitarbeiter von Park Lane beschränkt, die ihn benötigen. Keine Übertragung über das Internet kann vollständig sicher garantiert werden, und wir können absolute Sicherheit nicht zusichern.

Ihre Rechte

Nach Maßgabe des UAE PDPL können Sie Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten verlangen, deren Berichtigung oder Löschung fordern, der Verarbeitung widersprechen oder sie einschränken lassen, Ihre Einwilligung widerrufen oder eine Kopie in einem übertragbaren Format anfordern.

Schreiben Sie dazu an admin@park-lane.ae. Wir antworten innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Frist. Sind Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden, können Sie sich beim UAE Data Office beschweren.

Kinder

Diese Website richtet sich an Immobilienkäufer und Investoren. Wir erheben wissentlich keine Daten von Personen unter 18 Jahren. Wenn Sie glauben, dass ein Minderjähriger uns Daten übermittelt hat, schreiben Sie an admin@park-lane.ae — wir löschen sie.

Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Richtlinie aktualisieren, wenn sich unsere Praxis oder die Rechtslage ändert. Die aktuelle Fassung ist stets unter dieser Adresse veröffentlicht; das Datum der letzten Änderung steht oben.